Bibliography update by list members 031111


Finnish-Fi

Hakulinen, Auli, 2000: Conversation types. In: Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert & Chris Bulcaen (eds.), Handbook of Pragmatics 1999. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publ. Co., 1-13.

Hakulinen, Auli, 2001a: Minimal and non-minimal answers to yes-no questions. Pragmatics Vol 11, No.1:1-15.

Hakulinen, Auli, 2001b: On some uses of the discourse particle kyllä in Finnish conversations. In: Elizabeth Couper-Kuhlen & Margret Selting (eds.) Studies in interactional Linguistics, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 171-198.

Hakulinen, Auli, Leelo Keevallik Eriksson, Jan Lindström, 2003: Kuule, kule, hördu B
projicerande partiklar i finska, estniska och svenska. In: Leelo Keevallik Eriksson, Bengt Nordberg, Kerstin Thelander, & Mats Thelander (eds.), Grammatik och samtal. Språkliga studier till minne av Mats Eriksson, [Grammar and Conversation. Studies of language in memory of Mats Eriksson], Uppsala: Department of Scandinavian Languages, Uppsala University.

Koskela, H. & A. Piirainen-Marsh, 2001: Harvey Sacks ja keskusteluntutkimuksen perinne. [Harvey Sacks and the research tradition of Conversation Analysis]. In: Dufva, H. & M. Lähteenmäki (eds.), Kielentutkimuksen klassikoita. Jyväskylä: Soveltavan kielentutkimuksen keskus, 257-280.

Ogden, Richard, Auli Hakulinen & Liisa Tainio, to appear 2003: Indexing ’no news’ with stylisation in Finnish. In: Elizabeth Couper-Kuhlen & Cecilia Ford (eds.), Studies in prosody and Interaction. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.

Piirainen-Marsh, A. & H. Koskela, 2000: Collective participation as a resource in multiparty multicultural broadcast interactions, Issues in Applied Linguistics, 11:2. 243-272.

Piirainen-Marsh, A., 2002: On identity and membership in multicultural broadcast interaction. In:
David C. S. Li (ed.), Discourses in search of members. Lanham, Maryland: University Press of America, 393-422.

Ruusuvuori, Johanna, 2003: Sairaudesta puhumisen tilannesidonnaisuus [Talk about illness as a context-bound activity] In: Marja-Liisa Honkasalo, Ilka Kangas & Ullamaija Seppälä (eds.), Sairas, potilas, omainen näkökulmia sairauden kokemiseen [Approaches to illness experience], Helsinki: SKS, 256-289.

Estonian
De Geer, Boel, Tulviste, Tiia, Mizera, Luule and Tryggvason, Marja-Terttu, 2002: Language in socialization: Pragmatic socialization during dinnertime in Estonian, Finnish and Swedish families, Journal of Pragmatics, 34, 1757-1786.

De Geer, Boel, & Tulviste, Tiia, 2002: Behaviour regulation in the family context in Estonia and Sweden, Pragmatics, 12, 3, 329-346.

Keevallik, Leelo 2001a: Tracing grammaticalization of oota ‘wait’ in Estonian conversation. In: I. Tragel (ed.), Papers in Estonian Cognitive Linguistics, (Publications of the Department of General Linguistics 2), Tartu: University of Tartu, 119-144.

Keevallik, Leelo 2001b: Estonian reduplication in action sequences. In: J. Niemi & J. Heikkinen (eds.), Nordic and Baltic Morphology: Papers from a NorFA Course, Tartu, June 2000 (Studies in Languages 36), Joensuu, 23-33.

Keevallik, Leelo 2002a: Grammatika suhtluses [Grammar in interaction]. In: R. Pajusalu, I. Tragel, T. Hennoste & H. Õim (eds.), Teoreetiline keeleteadus Eestis [Theoretical Linguistics in Estonia] (Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 4), Tartu, 89-104.

Keevallik, Leelo 2003a: Colloquial Estonian. In: M. Erelt (ed.), Estonian Language, 342-378.

Keevallik, Leelo 2003b: Terminally rising pitch contours of response tokens in Estonian. In: Crossroads of Language, Interaction, and Culture 5, Los Angeles, 49-65.

Mizera, Luule &. Tulviste, Tiia, 2002: Mothers' child-rearing attitudes and verbal behavior: A comparative study, Psychology of Language and Communication, vol.6, no.2, 47-52.

Tulviste, Tiia, 2000: Socialization at meals: A comparison of American and Estonian mother-adolescent interaction, Journal of Cross-Cultural Psychology, 31, 537-556.

Tulviste, Tiia, 2001: The social child. (Book Review), European Journal of Cognitive Psychology, 13, 429-432.

Tulviste, Tiia, 2001: Can differences in mother-child interaction be explained by context and collectivistic attitudes expressed by mothers?, Applied Psycholinguistics, 22, 541-554.

Tulviste, Tiia, 2002: Language socialization across socio-cultural contexts. Stockholm: Stockholm University.

Tulviste, Tiia, in press, 2003: Contextual variability in interactions between mothers and 2-year-olds, First Language, 23.

Tulviste, Tiia, in press 2003: Mothers’conversational styles across cultures. The case of Estonia, Finland, Sweden and the U.S. Proceedings of the IACCP XVIth Congress, Yogyakarta, Indoneesia, July 15-July 19, 2002.

Tulviste, Tiia, in press, 2003: (Book Review). Shoshana Blum-Kulka and Catherine E. Snow (Eds.), Talking to adults: The contribution of multiparty discourse to language acquisition. (Book Review), Language in Society.

Tulviste, Tiia, de Geer, Boel, Kants, Luule, and Tryggvason, Marja-Terttu, 2001: Socializing through verbal comments: a comparison of families from different socio-cultural background. In: Proceedings of the III Conference for Sociocultural Research. July 16 to 20, 2000. 17. Campinas, São Paulo, Brasil. CD Rom. WWW: http://www.fae.unicamp.br/br2000.

Tulviste, Tiia, & Gutman, Piret, 2003: A comparison of value preferences and attitudes toward collectivism of institution-reared and home-reared teenagers, European Journal of Psychology of Education, Vol. XVIII, 33-42.

Tulviste, Tiia, & Kants, Luule, 2001: Conversational styles of mothers with different value priorities: Comparing Estonian mothers in Estonia and Sweden, European Journal of Psychology of Education, 16, 221-229.

Tulviste, Tiia, & Mizera, Luule, 2002: Eesti emad, rootsi lapsed: Võrdlev uurimus sotsialisatsioonist eesti, rootsi ja soome üks- ja kakskultuurilistes kodudes. [Estonian mothers, Swedish children: A comparative study on socialization in Estonian, Swedish and Finnish mono- and bicultural homes.] In: Aune Valk (ed.), Eesti ja eestlased võrdlevas perspektiivis. Kultuuridevahelisi uurimusi. Tartu : TÜ Kirjastus.

Tulviste, Tiia, Mizera, Luule, De Geer, Boel, and Tryggvason, Marja-Terttu. 2002: Verbal comments as tools of family socialization: A comparison of Estonian, Swedish and Finnish mealtime interaction, Language in Society, Vol. 31, 655-678.

Tulviste, Tiia, Mizera, Luule, De Geer, Boel, and Tryggvason, Marja-Terttu, 2003: A silent Finn, a silent Finno-Ugric, or a silent Nordic? A comparative study of Estonian, Finnish and Swedish mother-adolescent interactions, Applied Psycholinguistics, 24, 249-265.

Tulviste, Tiia, Mizera, Luule, De Geer, Boel, and Tryggvason, Marja-Terttu, 2003: A comparison of Estonian, Swedish, and Finnish mothers’ controlling attitudes and behavior, International Journal of Psychology, 38, 11-18.

 

Swedish
Cromdal, J. & Osvaldsson, K., fortch. 2004: Managing interruption in multiparty talk. In: F. Columbus (ed)., Advances in communication and media research, Vol. 3. N.Y: Nova Science.

De Geer, Boel, Tulviste, Tiia, Mizera, Luule and Tryggvason, Marja-Terttu, 2002: Language in socialization: Pragmatic socialization during dinnertime in Estonian, Finnish and Swedish families, Journal of Pragmatics, 34, 1757-1786.

De Geer, Boel, & Tulviste, Tiia, 2002: Behaviour regulation in the family context in Estonia and Sweden, Pragmatics, 12, 3, 329-346.

Leppänen, Vesa & Lindström, Anna, 1999: Samtalsanalys: Möten mellan vårdgivare och vårdtagare i hemsjukvård och hemtjänst. In: Gunnela Westlander & Jitka Linden (eds.), Vidareutveckling av kvalitativa forskningsansatser. Rådet för Arbetslivsforskning, 230-247.

Levin, Lena, 2003: Massmedial gestaltning och vardagsförståelse - Versioner av en arbetsplatsomvandling [Mass Media Interpretations and Everyday Understandings -
Versions of Change in a Workplace], Diss., (Linköping Studies in Arts and Science 279), Linköping: Department of Communication Studies, Linköping University.

Lindström, Anna, (forthc. 2003): Skärningspunkter mellan sociala och språkliga strukturer i studier av tal-i-interaktion. Folkmålsstudier 42.

Lindström, Anna, (forthc. 2003): Kammarjungfrun och vårdbiträdet. Språk och sociala relationer i ett 1700-talsdrama och i 1990-talets hemtjänst. [The maid and the social home help service In: Siv Strömquist (ed.), Scensvenska [Swedish on stage] (prel. titel).

Lindström, Anna (forthc. 2003): Språklig variation och social praktik. Om en stiliserad dialektimitation i ett svenskt vardagssamtal. In: Leelo Keevallik Eriksson, Bengt Nordberg, Kerstin Thelander, & Mats Thelander (eds.), Grammatik och samtal. Språkliga studier till minne av Mats Eriksson.

Lindström, Anna & Ridell, Karin, (forthc. 2003): Att inte vara till besvär: En studie av hur pensionärer efterfrågar praktisk hjälp under hemtjänstbesök. In: Jan Award & Bengt Nordberg (eds.), En antologi från projektet samtasspråkets grammatik [A Publication from the project Grammar in Swedish Conversation.].

Lindström, Anna, (submitted 2003): Offers and requests in the Swedish home help service. In: Auli Hakulinen & Margret Selting (eds.), Syntax and lexis in conversation. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Lindström, Anna & Bagerius, Henric, 2002: Uppmanande aktiviteter i hemtjänsten. In: Marketta Sundman & Anne-Marie Londen (eds..) Svenskans Beskrivning 25, 132-141.

Mäkitalo, Åsa, 2002: Categorizing work: knowing, arguing, and social dilemmas in vocational guidance. Diss. Göteborg: ACTA Universitatis Gothoburgensis.

Mäkitalo, Åsa, 2003: Accounting practices as situated knowing: dilemmas and dynamics in institutional categorization, Discourse Studies, 5(4), 495-516.

Mäkitalo, Åsa, & Säljö, Roger, 1999: Kommunikation som materiell praktik. In: J. Lindén ,G. Westlander & G. Karlsson (Eds.), Kvalitativa metoder i arbetslivsforskning (pp. 210-228). Stockholm: Rådet för arbetslivsforskning.

Mäkitalo, Åsa, & Säljö, Roger, 2002a: Talk in institutional context and institutional context in talk: categories as situated practices, TEXT, 22(1), 57-82.

Mäkitalo, Åsa & Säljö, Roger, 2002b: Invisible people: institutional reasoning and reflexivity in the production of services and 'social facts' in public employment agencies, Mind, Culture, and Activity, 9(3), 160-178.

Norén, Niklas, forthc. 2003: Apokoinou som metod för hantering av turkonkurrens och samtidigt tal i samtal [Apokoinou as a method of dealing with turn competition and overlap in conversation]. In: Leelo Keevallik Eriksson, Bengt Nordberg, Kerstin Thelander, & Mats Thelander (eds.), Grammatik och samtal. Språkliga studier till minne av Mats Eriksson, [Grammar and Conversation. Studies of language in memory of Mats Eriksson], Uppsala: Department of Scandinavian Languages, Uppsala University.

Osvaldsson, K., 1999: Social accounts in conference talk: A case study on the voice of a girl in an assessment centre. In: P.Linell, L. Ahrenberg och L. Jönsson (red.), Samtal och språkanvändning i professionerna, (ASLAs skriftserie 11), Uppsala: Department of Scandinavian languages, Uppsala University.

Osvaldsson, K., 2002: Talking Trouble. Institutionality and Identity in a Youth Detention Home, (diss.), (Linköping studies in arts and science), Linköping: Department of Child studies, Linköping University.

Osvaldsson, K., in press 2003: Får jag bara säga en grej... Att göra sig hörd: Deltagande och deltagarperspektiv på särskilda ungdomshem [Can I just say something... To make yourself heard: Participation and members perspecive on Youth Detention Homes]. In: Blir det bättre med behandling? [Will treatment make it better?], Socialtjänstforum 2003. Stockholm: Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap.

Osvaldsson, K., forthc. 2004: On laughter and disagreement in multiparty assessment talk. (Manuscript accepted för publication in TEXT)

Säljö, Roger, & Mäkitalo, Åsa, 2002: Att lära sig underförstå: om kommunikativ socialisation i det komplexa samhället. In: Per Linell & Karin Aronsson (eds.), Jagen och rösterna: Goffman, Viveka och samtalet, (Studies in Communication 42), Linköping: Linköpings universitet, 207-217.

Tryggvason, Marja Terttu, 2002: Language - a mirror of culture. A case study on language socialization with Finns living in Finland and Sweden, and Swedes living in Sweden. Diss. (Studies in Educational Sciences 59). Göteborg: Elanders Graphic Systems.






URL http://www.ofti.se/bibl/Update_all_031111.html